Alors de quoi s'agit-il ? D'une syntaxe un peu différente que l'on peut mettre en place sous Flex (et d'autre langages) et dont j'ai oublié le nom.

Voici un exemple parlant :

syntaxe originale

if(maVariable > 1){
monChampTexte.text = "Hello";
} else {
monChampTexte.text = "Bonjour";
}

syntaxe simplifiée

monChampTexte.text = (maVariable > 1 ? "Hello" : "Bonjour");

Voila... ;-)